La Senorita Laura

05/14/2008

Américo Mendoza-Mori

mendozamori@gmail.com

A un peruano que vive en Estados Unidos le resulta inevitable pensar en Laura Bozzo. Y no precisamente por sí mismo, sino porque resulta un referente básico a la hora de ser reconocido o señalado como peruano.

En el proceso de identificación de un peruano en Estados Unidos, los medios como la televisión son claves para asumir posturas. Univisión y Telemundo son prácticamente los únicos referentes de opinión de los latinos que debido a sus miles de ocupaciones laborales, apenas pueden prender la televisión un momento para ver noticias o programas en español.

Ambos canales son de señal abierta. Y en Miami Univisión es el canal 23, mientras que Telemundo es el canal 51.

El programa de Laura Bozzo es un talk show que se ha estado transmitiendo durante ya varios años en la gran cadena hispana Telemundo. Tanto la conductora como sus panelistas son peruanos. Por lo tanto, si hablamos de la televisión hispana de señal abierta, es Laura Bozzo el referente clave de “peruano”, al igual Don Francisco sería para los chilenos y Cristina para los cubanos (salvando distancias por supuesto). Solo que a diferencia de los otros, este aparenta representar la realidad peruana, ya que es filmado en Lima.

Estructura del Programa
Laura es presentada como una abogada defensora de los derechos de las mujeres que presenta historias que están al borde los inverosímil (incluso a veces lo sobrepasan). Son temas donde la infidelidad, el engaño y la violencia imperan.
Para ello los panelistas invitados se circunscriben a un patrón: tanto físico, social y de conducta. Generalmente son personas que viven las periferias de la ciudad, de clase media-baja y baja y de rasgos andinos, tienen oficios similares e interactúan en lugar similares.

Debido a esto, el televidente latino en Estados Unidos puede construir el siguiente esquema a partir del programa: En Perú todos son de rasgos andinos, tienen muchos problemas familiares y personales (adulterios, triángulos amorosos, hijos no reconocidos, opciones sexuales escondidas), son agresivos (alto contenido de violencia en cada programa), su vida social gira en torno a “polladas”, abundancia de “carritos sangucheros” en Lima.

De todos estos aspectos el más preocupante es la percepción moral que alguien que vea el programa de Laura pueda tener sobre los peruanos, ya que no pocas personas me han manifestado prejuicios de confianza con peruanos luego de ver el programa de Laura. Un peruano podría ser “un mentiroso como ese panelista”.

El resto de características, si bien son estereotipadas son simplemente imágenes curiosas: en el tema racial somos un país multicultural, en lo social existen las polladas, y en efecto hay carritos sangucheros. Pero en tanto estereotipo, se ha llegado a pensar que las únicos lugares de socialización en Perú son las polladas.

Los panelistas llaman a la conducta como “señorita Laura", frase que ha sido motivo de imitaciones cómicas en shows y en el habla cotidiana (1) .

“La conocí en una pollada”

Y es que dentro de estas historias enredadas y de telenovela que cuentan los panelistas de Laura, la pollada es el lugar social por excelencia. Ahí pasa todo. En ese la pollada la chica conoció al novio, o descubrió la infidelidad de su novio, o fue golpeada por alguien. Las polladas se han convertido pues, en un lugar en donde todo puede pasar.

Podríamos afirmar que las polladas (en tanto término), se han vuelto famosas en Estados Unidos gracias al programa de Laura. No se sabe a ciencia cierta qué es, pero sí que es algo que sucede siempre en Perú y que sería “muy curioso” conocer.

Los carritos sangucheros
Luego de que, por ejemplo, una mujer panelista se da cuenta que el marido la ha abandonado por otro hombre y que además él mismo embarazó a su prima, dice no tener cómo mantener a sus cuatro hijos. Entonces, la Dr. Laura le ofrece regalarse un juego de ollas y un carrito sanguchero para que trabaje.

La historia se suele repetir y de pronto, hasta parece un chiste ver cómo un carrito sanguchero puede resolver las historias más trágicas del mundo. Además el televidente ve que esto sucede en casi cada programa. Entonces, ¿cuántos carritos sangucheros tendrá Lima?

Falsos panelistas

Jaime Bayly (Canal 22 – Mega, Miami) , que también un programa de televisión en Lima (Canal 2), confirmó una verdad que ya se suponía: que los panelistas de Laura eran personas a quienes se les pagaba por contar estas historias tantas inverosímiles. Pero esto recién viene luego de varios años, y es así que Telemundo decide suspender al menos por ahora, la emisión de este programa.

Pero la imagen ha quedado. Y entonces, para un latino en Estados Unidos, el Perú, además de Machupicchu y el cebiche, es la “señorita” Laura Bozzo. Cosa que parece un estigma nada agradable.

(1) Personalmente a mí me pasó, que en Los Ángeles, luego de decir que era peruano, un show-man mexicano me dijo “¡Señorita Laura!”, imitando a un panelista de este programa.